Desde el 10 al 18 de marzo la Cineteca Nacional de Chile ofrecerá funciones de las obras restauradas de Nieves Yankovic y Jorge di Lauro, precursores del cine documental chileno. Entre ellas se encuentran tres películas que me tocó traducir al inglés: Andacollo (1958, con música de Violeta Parra), San Pedro de Atacama (1964), y Isla de Pascua (1965). Esta última se consideraba perdida hasta el hallazgo fortuito de sus negativos en el año 2010 y es primera vez que ve la luz en más de 50 años, gracias a la restauración de Carmen Brito.
Más información en el sitio de la Cineteca.
Piantágoras Traducciones 